Gersonides as Commentator in the Light of his Supercommentary on Averroes's Epitome of the Physics, 2022
By: Esti Eisenmann
Title Gersonides as Commentator in the Light of his Supercommentary on Averroes's Epitome of the Physics
Type Article
Language French
Date 2022
Journal Revue des Études Juives
Volume 181
Issue 1-2
Pages 185–222
Categories Tradition and Reception, Gersonides, Commentary, Method
Author(s) Esti Eisenmann
Publisher(s)
Translator(s)
The article analyzes Gersonides (1288-1344) as a commentator, through the lens of his supercommentary on Averroes’s Epitome of Aristotle’s Physics. In the first section of the article, we question the assumption that this work is indeed a supercommentary and explain why it may nevertheless be included in the genre. In the second section, the article provides examples of Gersonides’ exegetical procedure. Given that the supercommentary on the Epitome of the Physics was the first supercommentary Gersonides wrote, the analysis of Gersonides’ methods sheds light on his image as an exegete and can help us determine his objective in commenting on this text and the readership he envisaged. He seems to be adressing readers who were taking their first steps in Aristotle’s works on nature and to have endeavored to guide them in this field.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5386","_score":null,"_source":{"id":5386,"authors_free":[{"id":6238,"entry_id":5386,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Esti Eisenmann","free_first_name":"Esti","free_last_name":"Eisenmann","norm_person":null}],"entry_title":"Gersonides as Commentator in the Light of his Supercommentary on Averroes's Epitome of the Physics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Gersonides as Commentator in the Light of his Supercommentary on Averroes's Epitome of the Physics"},"abstract":"The article analyzes Gersonides (1288-1344) as a commentator, through the lens of his supercommentary on Averroes\u2019s Epitome of Aristotle\u2019s Physics. In the first section of the article, we question the assumption that this work is indeed a supercommentary and explain why it may nevertheless be included in the genre. In the second section, the article provides examples of Gersonides\u2019 exegetical procedure. Given that the supercommentary on the Epitome of the Physics was the first supercommentary Gersonides wrote, the analysis of Gersonides\u2019 methods sheds light on his image as an exegete and can help us determine his objective in commenting on this text and the readership he envisaged. He seems to be adressing readers who were taking their first steps in Aristotle\u2019s works on nature and to have endeavored to guide them in this field.","btype":3,"date":"2022","language":"French","online_url":"","doi_url":"10.2143\/REJ.181.1.3290628","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":62,"category_name":"Gersonides","link":"bib?categories[]=Gersonides"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":72,"category_name":"Method","link":"bib?categories[]=Method"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5386,"journal_id":null,"journal_name":"Revue des \u00c9tudes Juives","volume":"181","issue":"1-2","pages":"185\u2013222"}},"sort":[2022]}

La recepción de la ética aristotélica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval, 2021
By: Andrés Martínez Lorca
Title La recepción de la ética aristotélica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval
Translation The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world
Type Article
Language Spanish
Date 2021
Journal Endoxa
Volume 48
Pages 15-46
Categories Aristotle, Commentary, Nicomachean ethics, Tradition and Reception, Plato, Albert, Aquinas
Author(s) Andrés Martínez Lorca
Publisher(s)
Translator(s)
El pensamiento ético de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico filósofo islámico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristotélica sobre el tema, la Ética nicomáquea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo análisis de ese Comentario a través de los conceptos de eudaimonía o felicidad, philía o amistad y tò díkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y políticos apuntados por Aristóteles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso ético. Asimismo, señala la preocupación de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexión entre ética y política. Tiene, sin embargo, la hegemonía la política.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiografía medieval: fue gracias al pensador andalusí como se produjo en el Occidente latino la recepción de la Ética nicomáquea de Aristóteles, obra que penetró en los círculos filosóficos y también en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales teólogos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tomás de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al latín por un obispo, ayudó a su difusión en el mundo medieval y más tarde en el Renacimiento. The ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimonía or happiness, philía or friendship and tò díkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle’s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5565","_score":null,"_source":{"id":5565,"authors_free":[{"id":6459,"entry_id":5565,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez ","free_last_name":"Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval","title_transcript":"","title_translation":"The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world","main_title":{"title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval"},"abstract":"El pensamiento \u00e9tico de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico fil\u00f3sofo isl\u00e1mico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristot\u00e9lica sobre el tema, la \u00c9tica nicom\u00e1quea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo an\u00e1lisis de ese Comentario a trav\u00e9s de los conceptos de eudaimon\u00eda o felicidad, phil\u00eda o amistad y t\u00f2 d\u00edkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y pol\u00edticos apuntados por Arist\u00f3teles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso \u00e9tico. Asimismo, se\u00f1ala la preocupaci\u00f3n de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexi\u00f3n entre \u00e9tica y pol\u00edtica. Tiene, sin embargo, la hegemon\u00eda la pol\u00edtica.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiograf\u00eda medieval: fue gracias al pensador andalus\u00ed como se produjo en el Occidente latino la recepci\u00f3n de la \u00c9tica nicom\u00e1quea de Arist\u00f3teles, obra que penetr\u00f3 en los c\u00edrculos filos\u00f3ficos y tambi\u00e9n en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales te\u00f3logos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tom\u00e1s de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al lat\u00edn por un obispo, ayud\u00f3 a su difusi\u00f3n en el mundo medieval y m\u00e1s tarde en el Renacimiento.\r\n\r\nThe ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimon\u00eda or happiness, phil\u00eda or friendship and t\u00f2 d\u00edkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle\u2019s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance.","btype":3,"date":"2021","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.5944\/endoxa.48.2021 (refers to the whole volume)","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":6,"category_name":"Albert","link":"bib?categories[]=Albert"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":756,"full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5565,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"48","issue":"","pages":"15-46"}},"sort":[2021]}

De la faculté rationnelle: l’original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d’Averroès au De anima d’Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14), 2021
By: Colette Sirat, Marc Geoffroy, Averroes
Title De la faculté rationnelle: l’original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d’Averroès au De anima d’Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)
Type Monograph
Language French
Date 2021
Publication Place Rome
Publisher Aracne
Series Flumen Sapientiae
Volume 15
Categories Aristotle, Commentary, De anima, Tradition and Reception
Author(s) Colette Sirat , Marc Geoffroy , Averroes
Publisher(s)
Translator(s)
Depuis le Moyen Âge, le Grand Commentaire d’Averroès au De anima d’Aristote n’était connu des philosophes occidentaux que dans sa version latine, datant du XIIIe siècle. Des gloses en arabe dictées à des élèves philosophes juifs et espagnols au XVe siècle, ont été transcrites en caractères hébraïques et conservées dans un manuscrit de la Bibliothèque Estense de Modène. Le texte de ces gloses n’est pas identique à l’original arabe traduit en latin, mais elles portent témoignage de versions multiples et différentes. L’édition de la partie du Commentaire traitant de l’intellect est proposée ici.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5028","_score":null,"_source":{"id":5028,"authors_free":[{"id":5768,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":992,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Colette Sirat","free_first_name":"Colette","free_last_name":"Sirat","norm_person":{"id":992,"first_name":"Colette","last_name":"Sirat","full_name":"Colette Sirat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122662989","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97136920","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122662989.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Colette Sirat"}},{"id":5769,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy ","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}},{"id":5770,"entry_id":5028,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"Averroes","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"De la facult\u00e9 rationnelle: l\u2019original arabe du Grand Commentaire (Sharh) d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote (III, 4-5, 429a10-432a14)"},"abstract":"Depuis le Moyen \u00c2ge, le Grand Commentaire d\u2019Averro\u00e8s au De anima d\u2019Aristote n\u2019\u00e9tait connu des philosophes occidentaux que dans sa version latine, datant du XIIIe si\u00e8cle. Des gloses en arabe dict\u00e9es \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves philosophes juifs et espagnols au XVe si\u00e8cle, ont \u00e9t\u00e9 transcrites en caract\u00e8res h\u00e9bra\u00efques et conserv\u00e9es dans un manuscrit de la Biblioth\u00e8que Estense de Mod\u00e8ne. Le texte de ces gloses n\u2019est pas identique \u00e0 l\u2019original arabe traduit en latin, mais elles portent t\u00e9moignage de versions multiples et diff\u00e9rentes. L\u2019\u00e9dition de la partie du Commentaire traitant de l\u2019intellect est propos\u00e9e ici. ","btype":1,"date":"2021","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":992,"full_name":"Colette Sirat","role":1},{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":1},{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5028,"pubplace":"Rome","publisher":"Aracne","series":"Flumen Sapientiae","volume":"15","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2021]}

Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle’s De memoria et reminiscentia, 2021
By: Véronique Decaix (Ed.), Christina Thomsen Thörnqvist (Ed.)
Title Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle’s De memoria et reminiscentia
Type Edited Book
Language undefined
Date 2021
Publication Place Turnhout
Publisher Brepols
Series Studia artistarum
Volume 47
Categories De anima, Commentary, Aristotle, Tradition and Reception
Author(s) Véronique Decaix , Christina Thomsen Thörnqvist
Publisher(s)
Translator(s)
Aristotle’s De memoria et reminiscentia (“On Memory and Recollection”) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle’s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (“On the Soul”) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle’s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle’s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5026","_score":null,"_source":{"id":5026,"authors_free":[{"id":5765,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1689,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"V\u00e9ronique Decaix","free_first_name":"V\u00e9ronique","free_last_name":"Decaix","norm_person":{"id":1689,"first_name":"V\u00e9ronique ","last_name":"Decaix","full_name":"V\u00e9ronique Decaix","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1213815797","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=V\u00e9ronique Decaix"}},{"id":5766,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","free_first_name":"Christina Thomsen ","free_last_name":"Th\u00f6rnqvist","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia"},"abstract":"Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia (\u201cOn Memory and Recollection\u201d) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle\u2019s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (\u201cOn the Soul\u201d) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle\u2019s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception.","btype":4,"date":"2021","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1689,"full_name":"V\u00e9ronique Decaix","role":2},{"id":903,"full_name":"","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5026,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"47","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2021]}

La position de Zabarella vis-à-vis d’Averroès dans son Commentaire sur le De anima, 2021
By: Jules Janssens
Title La position de Zabarella vis-à-vis d’Averroès dans son Commentaire sur le De anima
Type Article
Language French
Date 2021
Journal Mélanges de l’Université Saint-Joseph
Volume 68
Pages 105–135
Categories Renaissance, Tradition and Reception, Commentary, De anima
Author(s) Jules Janssens
Publisher(s)
Translator(s)
Dans son commentaire sur le De anima d’Aristote Zabarella fait un usage non négligeable du Grand Commentaire sur le même ouvrage d’Averroès, le grand penseur andalou. On a pris l’habitude de considérer que Zabarella n’a pas pu finaliser son commentaire, étant donné qu’il fut publié à titre posthume. Il s’agirait donc d’un ouvrage incomplet. Toutefois, si on tient compte du fait que Zabarella s’intéresse avant tout, voire presque exclusivement, à l’étude de l’âme humaine, tout indique qu’il a consciemment choisi de ne pas commenter certains chapitres de l’ouvrage du Stagirite. Quant à l’impact d’Averroès sur la doctrine de l’âme exposée par Zabarella, elle a été diversement évaluée dans la recherche contemporaine, mais dans l’ensemble on y perçoit une attitude fortement critique du dernier envers le premier. Il est nécessaire de nuancer ce jugement. En effet, sur la base de trois fragments, répartis sur les trois livres, la présente recherche met en lumière qu’Averroès est considéré par Zabarella comme une vraie autorité, « auctoritas » ; que Zabarella souscrit parfois pleinement à l’interprétation du maître arabe ; et, enfin, que Zabarella explique certaines explications « erronées » de ce dernier comme l’effet inévitable de la traduction fautive du texte aristotélicien dont Averroès disposait. En somme, l’attitude de Zabarella vis-à-vis d’Averroès s’avère complexe, évitant aussi bien l’excès d’un rejet total que celui d’une acceptation aveugle.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5051","_score":null,"_source":{"id":5051,"authors_free":[{"id":5801,"entry_id":5051,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":655,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jules Janssens","free_first_name":"Jules","free_last_name":"Janssens","norm_person":{"id":655,"first_name":"Jules","last_name":"Janssens","full_name":"Jules Janssens","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139312471","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/81614","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139312471.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jules Janssens"}}],"entry_title":"La position de Zabarella vis-\u00e0-vis d\u2019Averro\u00e8s dans son Commentaire sur le De anima","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"La position de Zabarella vis-\u00e0-vis d\u2019Averro\u00e8s dans son Commentaire sur le De anima"},"abstract":"Dans son commentaire sur le De anima d\u2019Aristote Zabarella fait un usage non n\u00e9gligeable du Grand Commentaire sur le m\u00eame ouvrage d\u2019Averro\u00e8s, le grand penseur andalou. On a pris l\u2019habitude de consid\u00e9rer que Zabarella n\u2019a pas pu finaliser son commentaire, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il fut publi\u00e9 \u00e0 titre posthume. Il s\u2019agirait donc d\u2019un ouvrage incomplet. Toutefois, si on tient compte du fait que Zabarella s\u2019int\u00e9resse avant tout, voire presque exclusivement, \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019\u00e2me humaine, tout indique qu\u2019il a consciemment choisi de ne pas commenter certains chapitres de l\u2019ouvrage du Stagirite. Quant \u00e0 l\u2019impact d\u2019Averro\u00e8s sur la doctrine de l\u2019\u00e2me expos\u00e9e par Zabarella, elle a \u00e9t\u00e9 diversement \u00e9valu\u00e9e dans la recherche contemporaine, mais dans l\u2019ensemble on y per\u00e7oit une attitude fortement critique du dernier envers le premier. Il est n\u00e9cessaire de nuancer ce jugement. En effet, sur la base de trois fragments, r\u00e9partis sur les trois livres, la pr\u00e9sente recherche met en lumi\u00e8re qu\u2019Averro\u00e8s est consid\u00e9r\u00e9 par Zabarella comme une vraie autorit\u00e9, \u00ab auctoritas \u00bb ; que Zabarella souscrit parfois pleinement \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation du ma\u00eetre arabe ; et, enfin, que Zabarella explique certaines explications \u00ab erron\u00e9es \u00bb de ce dernier comme l\u2019effet in\u00e9vitable de la traduction fautive du texte aristot\u00e9licien dont Averro\u00e8s disposait. En somme, l\u2019attitude de Zabarella vis-\u00e0-vis d\u2019Averro\u00e8s s\u2019av\u00e8re complexe, \u00e9vitant aussi bien l\u2019exc\u00e8s d\u2019un rejet total que celui d\u2019une acceptation aveugle.","btype":3,"date":"2021","language":"French","online_url":"https:\/\/journals.usj.edu.lb\/melanges\/article\/view\/545","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":655,"full_name":"Jules Janssens","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5051,"journal_id":null,"journal_name":"M\u00e9langes de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Joseph","volume":"68","issue":"","pages":"105\u2013135"}},"sort":[2021]}

Averroes ex Averroe: Uncovering Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Commenting on the Commentator, 2021
By: Steven Harvey, Oded Horezky
Title Averroes ex Averroe: Uncovering Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Commenting on the Commentator
Type Article
Language English
Date 2021
Journal Aleph: Historical Studies in Science and Judaism
Volume 21
Issue 1
Pages 7-78
Categories Commentary, Tradition and Reception
Author(s) Steven Harvey , Oded Horezky
Publisher(s)
Translator(s)
Our paper studies one of the most interesting manuscripts of medieval Jewish philosophy, a unicum that is housed in the British Library, Heb MS Add 27559. This fascinating manuscript, in part a version of a work compiled by Ṭodros Ṭodrosi, in Trinquetaille in the 1330s, is a Hebrew anthology of logical and scientific texts, written by Greek and Arabic philosophers, some of which are translated into Hebrew for the first time by Ṭodros. The paper sheds new light on this manuscript through an examination of the section on natural science that Ṭodros devoted to the study and explanation of Aristotle’s Physics and which comprises more than a third of the entire manuscript. We uncover Ṭodros’s aims and methodology in this section on physics (and, to some extent, in other sections as well), and sketch a clear picture of the ways in which Ṭodros intended to assist his contemporary readers in the study of natural science. The paper contributes to our knowledge of the fundamental status of Averroes’s middle commentaries on the Corpus Aristotelicum among medieval Jewish scholars, as well as to our growing awareness and appreciation of the achievements of a remarkable, young, fourteenth-century Provençal scholar, Ṭodros Ṭodrosi. It concludes with three appendices, two of which compare Ṭodros’s text with parallel passages in the Hebrew translations of Averroes’s commentaries, and a third which provides a detailed description of the British Library manuscript.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5576","_score":null,"_source":{"id":5576,"authors_free":[{"id":6470,"entry_id":5576,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven ","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}},{"id":6471,"entry_id":5576,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Oded Horezky","free_first_name":"Oded ","free_last_name":"Horezky","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Averroes ex Averroe: Uncovering \u1e6codros \u1e6codrosi\u2019s Method of Commenting on the Commentator","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes ex Averroe: Uncovering \u1e6codros \u1e6codrosi\u2019s Method of Commenting on the Commentator"},"abstract":"Our paper studies one of the most interesting manuscripts of medieval Jewish philosophy, a unicum that is housed in the British Library, Heb MS Add 27559. This fascinating \r\nmanuscript, in part a version of a work compiled by \u1e6codros \u1e6codrosi, in Trinquetaille in the 1330s, is a Hebrew anthology of logical and scientific texts, written by Greek and Arabic \r\nphilosophers, some of which are translated into Hebrew for the first time by \u1e6codros. The paper sheds new light on this manuscript through an examination of the section on natural science that \u1e6codros devoted to the study and explanation of Aristotle\u2019s Physics and which comprises more than a third of the entire manuscript. We uncover \u1e6codros\u2019s aims and methodology in this section on physics (and, to some extent, in other sections as well), and sketch a clear picture of the ways in which \u1e6codros intended to assist his contemporary readers in the study of natural science. The paper contributes to our knowledge of the fundamental status of Averroes\u2019s middle commentaries on the Corpus Aristotelicum\r\namong medieval Jewish scholars, as well as to our growing awareness and appreciation of the achievements of a remarkable, young, fourteenth-century Proven\u00e7al scholar, \u1e6codros \u1e6codrosi. It concludes with three appendices, two of which compare \u1e6codros\u2019s \r\ntext with parallel passages in the Hebrew translations of Averroes\u2019s commentaries, and a third which provides a detailed description of the British Library manuscript.","btype":3,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":1},{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5576,"journal_id":null,"journal_name":"Aleph: Historical Studies in Science and Judaism","volume":"21","issue":"1","pages":"7-78"}},"sort":[2021]}

The medieval Islamic commentary on Plato’s republic: Ibn Rushd’s perspective on the position and potential of women, 2021
By: Tineke Melkebeek
Title The medieval Islamic commentary on Plato’s republic: Ibn Rushd’s perspective on the position and potential of women
Type Article
Language English
Date 2021
Journal Islamology
Volume 11
Issue 1
Pages 9-23
Categories Commentary, Plato, Politics, Tradition and Reception
Author(s) Tineke Melkebeek
Publisher(s)
Translator(s)
This paper investigates the twelfth-century commentary on Plato’s Republic by the Andalusian Muslim philosopher Ibn Rushd (Averroes). Ibn Rushd is considered to be the only Muslim philosopher who commented on the Republic. Written around 375 BC, Plato’s Republic discusses the order and character of a just city-state and contains revolutionary ideas on the position and qualities of women, which remained contested also in Ibn Rushd’s time. This Muslim philosopher is primarily known as the most esteemed commentator of Aristotle. However, for the lack of an Arabic translation of Aristotle’s Politics, Ibn Rushd commented on the political theory of Aristotle’s teacher, i.e. Plato’s Republic, instead. In his commentary, Ibn Rushd juxtaposes examples from Plato’s context and those from contemporary Muslim societies. Notably, when he diverges from the text, he does not drift off toward more patriarchal, Aristotelian interpretations. On the contrary, he argues that women are capable of being rulers and philosophers, that their true competencies remain unknown as long as they are deprived of education, and that this situation is detrimental to the flourishing of the city. This article aims to critically analyse Ibn Rushd’s statements on the position of women, as well as their reception in scholarly literature.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5808","_score":null,"_source":{"id":5808,"authors_free":[{"id":6729,"entry_id":5808,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Tineke Melkebeek","free_first_name":"Tineke ","free_last_name":"Melkebeek","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"The medieval Islamic commentary on Plato\u2019s republic: Ibn Rushd\u2019s perspective on the position and potential of women","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The medieval Islamic commentary on Plato\u2019s republic: Ibn Rushd\u2019s perspective on the position and potential of women"},"abstract":"This paper investigates the twelfth-century commentary on Plato\u2019s Republic by the Andalusian Muslim philosopher Ibn Rushd (Averroes). Ibn Rushd is considered to be the only Muslim philosopher who commented on the Republic. Written around 375 BC, Plato\u2019s Republic discusses the order and character of a just city-state and contains revolutionary ideas on the position and qualities of women, which remained contested also in Ibn Rushd\u2019s time. This Muslim philosopher is primarily known as the most esteemed commentator of Aristotle. However, for the lack of an Arabic translation of Aristotle\u2019s Politics, Ibn Rushd commented on the political theory of Aristotle\u2019s teacher, i.e. Plato\u2019s Republic, instead. In his commentary, Ibn Rushd juxtaposes examples from Plato\u2019s context and those from contemporary Muslim societies. Notably, when he diverges from the text, he does not drift off toward more patriarchal, Aristotelian interpretations. On the contrary, he argues that women are capable of being rulers and philosophers, that their true competencies remain unknown as long as they are deprived of education, and that this situation is detrimental to the flourishing of the city. This article aims to critically analyse Ibn Rushd\u2019s statements on the position of women, as well as their reception in scholarly literature. ","btype":3,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.24848\/islmlg.11.1.02","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5808,"journal_id":null,"journal_name":" Islamology","volume":"11","issue":"1","pages":"9-23"}},"sort":[2021]}

’Composition, Not Commentary’: Gersonides’ Commentary on the Isagoge of Porphyry and Its Afterlife, 2020
By: Charles H. Manekin
Title ’Composition, Not Commentary’: Gersonides’ Commentary on the Isagoge of Porphyry and Its Afterlife
Type Book Section
Language English
Date 2020
Published in Gersonides’ Afterlife: Studies on the Reception of Levi ben Gerson’s Philosophical, Halakhic and Scientific Oeuvre in the 14th through 20th Centuries
Pages 3–46
Categories Commentary, Logic, Tradition and Reception
Author(s) Charles H. Manekin
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5053","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5053,"authors_free":[{"id":5803,"entry_id":5053,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":679,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles H. Manekin","free_first_name":"Charles H.","free_last_name":"Manekin","norm_person":{"id":679,"first_name":"Charles H.","last_name":"Manekin","full_name":"Charles H. Manekin","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/133803554","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/112521012","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Charles H. Manekin"}}],"entry_title":"\u2019Composition, Not Commentary\u2019: Gersonides\u2019 Commentary on the Isagoge of Porphyry and Its Afterlife","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\u2019Composition, Not Commentary\u2019: Gersonides\u2019 Commentary on the Isagoge of Porphyry and Its Afterlife"},"abstract":"","btype":2,"date":"2020","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004425286_002","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":679,"full_name":"Charles H. Manekin","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5053,"section_of":5042,"pages":"3\u201346","is_catalog":null,"book":{"id":5042,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Gersonides\u2019 Afterlife: Studies on the Reception of Levi ben Gerson\u2019s Philosophical, Halakhic and Scientific Oeuvre in the 14th through 20th Centuries","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2020","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Gersonides\u2019 Afterlife is the first full-scale treatment of the reception of one of the greatest scientific minds of medieval Judaism: Gersonides (1288\u20131344). An outstanding representative of the Hebrew Jewish culture that then flourished in southern France, Gersonides wrote on mathematics, logic, astronomy, astrology, physical science, metaphysics and theology, and commented on almost the entire bible. His strong-minded attempt to integrate these different areas of study into a unitary system of thought was deeply rooted in the Aristotelian tradition and yet innovative in many respects, and thus elicited diverse and often impassionate reactions. For the first time, the twenty-one papers collected here describe Gersonides\u2019 impact in all fields of his activity and the reactions from his contemporaries up to present-day religious Zionism. ","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004425286","book":{"id":5042,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"Studies in Jewish History and Culture","volume":"62","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2020]}

Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36, 2018
By: Richard C. Taylor
Title Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36
Type Book Section
Language English
Date 2018
Published in Sujet Libre. Pour Alain de Libera
Pages 321–325
Categories Tradition and Reception, Commentary, De anima
Author(s) Richard C. Taylor
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5164","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5164,"authors_free":[{"id":5947,"entry_id":5164,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":966,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Richard C. Taylor","free_first_name":"Richard C. ","free_last_name":"Taylor","norm_person":{"id":966,"first_name":"Richard C.","last_name":"Taylor","full_name":"Richard C. Taylor","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139866353","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/49247370","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Richard C. Taylor"}}],"entry_title":"Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36"},"abstract":"","btype":2,"date":"2018","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":966,"full_name":"Richard C. Taylor","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5164,"section_of":5082,"pages":"321\u2013325","is_catalog":null,"book":{"id":5082,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Sujet Libre. Pour Alain de Libera","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2018","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Nous avons souhait\u00e9 ce livre pour rendre hommage \u00e0 Alain de Libera et f\u00eater son travail. Celles et ceux qui \u00e9crivent ici sont des ma\u00eetres, des pairs, des coll\u00e8gues, d\u2019anciens \u00e9tudiants; en divers sens, ce sont tous des amis.\r\nPlut\u00f4t que d\u2019imposer une pr\u00e9sentation, nous avons choisi comme ordre le hasard alphab\u00e9tique des noms, sans chapitres. Deux consignes seulement avaient \u00e9t\u00e9 fournies. La bri\u00e8vet\u00e9, d\u2019abord \u2013 quelques pages, tenues par un nombre de signes. L\u2019absence de notes, ensuite, pour livrer des textes de plain-pied.\r\nRestait, pour \u00e9voquer l\u2019\u0153uvre et la personne d\u2019Alain de Libera, l\u2019objet, l\u2019angle. Nous n\u2019avions cette fois indiqu\u00e9 qu\u2019une chose, qui donne \u00e0 ce volume son titre : sujet libre.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5082,"pubplace":"Paris","publisher":"Vrin","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2018]}

Commenting on Aristotle’s Rhetoric from Antiquity to the Present / Commenter la Rhétorique d’Aristote, de l’Antiquité à la période contemporaine, 2018
By: Frédérique Woerther (Ed.)
Title Commenting on Aristotle’s Rhetoric from Antiquity to the Present / Commenter la Rhétorique d’Aristote, de l’Antiquité à la période contemporaine
Type Edited Book
Language undefined
Date 2018
Publication Place Leiden, Boston
Publisher Brill
Series International Studies in the History of Rhetoric
Volume 11
Categories Aristotle, Commentary, Modern Readings, Tradition and Reception, Rhetoric
Author(s) Frédérique Woerther
Publisher(s)
Translator(s)
The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle’s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context. The historical periods and geographical areas that arise – from Greco-Roman antiquity to Heidegger’s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world – make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5133","_score":null,"_source":{"id":5133,"authors_free":[{"id":5911,"entry_id":5133,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine"},"abstract":"The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle\u2019s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context.\r\nThe historical periods and geographical areas that arise \u2013 from Greco-Roman antiquity to Heidegger\u2019s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world \u2013 make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. ","btype":4,"date":"2018","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004376243","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5133,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"International Studies in the History of Rhetoric","volume":"11","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2018]}

A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics, 2013
By: Fabrizio Amerini (Ed.), Gabriele Galluzzo (Ed.)
Title A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics
Type Edited Book
Language undefined
Date 2013
Publication Place Leiden
Publisher Brill Academic Publishers
Series Brill's Companions to the Christian Tradition
Volume 43
Categories Tradition and Reception, Commentary, Metaphysics
Author(s) Fabrizio Amerini , Gabriele Galluzzo
Publisher(s)
Translator(s)
Few philosophical books have been so influential in the development of Western thought as Aristotle’s Metaphysics. For centuries Aristotle’s most celebrated work has been regarded as a source of inspiration as well as the starting point for every investigation into the structure of reality. Not surprisingly, the topics discussed in the book – the scientific status of ontology and metaphysics, the foundations of logical truths, the notions of essence and existence, the nature of material objects and their properties, the status of mathematical entities, just to mention some – are still at the centre of the current philosophical debate and are likely to excite philosophical minds for many years to come. This volume reconstructs in fourteen chapters a particular phase in the long history of the Metaphysics by focusing on the medieval reception of Aristotle’s masterpiece, specifically from its introduction in the Latin West in the twelfth through fifteenth centuries. Contributors include: Marta Borgo, Matteo di Giovanni, Amos Bertolacci, Silvia Donati, Gabriele Galluzzo, Alessandro D. Conti, Sten Ebbesen, Fabrizio Amerini, Giorgio Pini, Roberto Lambertini, William O. Duba, Femke J. Kok, and Paul J.J.M. Bakker.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"281","_score":null,"_source":{"id":281,"authors_free":[{"id":414,"entry_id":281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":812,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fabrizio Amerini","free_first_name":"Fabrizio","free_last_name":"Amerini","norm_person":{"id":812,"first_name":"Fabrizio","last_name":"Amerini","full_name":"Fabrizio Amerini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037880641","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61802005","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1037880641.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fabrizio Amerini"}},{"id":415,"entry_id":281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1288,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Gabriele Galluzzo","free_first_name":"Gabriele","free_last_name":"Galluzzo","norm_person":{"id":1288,"first_name":"Gabriele","last_name":"Galluzzo","full_name":"Gabriele Galluzzo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1027244637","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61842398","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Gabriele Galluzzo"}}],"entry_title":"A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics"},"abstract":"Few philosophical books have been so influential in the development of Western thought as Aristotle\u2019s Metaphysics. For centuries Aristotle\u2019s most celebrated work has been regarded as a source of inspiration as well as the starting point for every investigation into the structure of reality. Not surprisingly, the topics discussed in the book \u2013 the scientific status of ontology and metaphysics, the foundations of logical truths, the notions of essence and existence, the nature of material objects and their properties, the status of mathematical entities, just to mention some \u2013 are still at the centre of the current philosophical debate and are likely to excite philosophical minds for many years to come. This volume reconstructs in fourteen chapters a particular phase in the long history of the Metaphysics by focusing on the medieval reception of Aristotle\u2019s masterpiece, specifically from its introduction in the Latin West in the twelfth through fifteenth centuries.\r\n\r\nContributors include: Marta Borgo, Matteo di Giovanni, Amos Bertolacci, Silvia Donati, Gabriele Galluzzo, Alessandro D. Conti, Sten Ebbesen, Fabrizio Amerini, Giorgio Pini, Roberto Lambertini, William O. Duba, Femke J. Kok, and Paul J.J.M. Bakker. ","btype":4,"date":"2013","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004261297","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":812,"full_name":"Fabrizio Amerini","role":2},{"id":1288,"full_name":"Gabriele Galluzzo","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":281,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill Academic Publishers","series":"Brill's Companions to the Christian Tradition","volume":"43","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["A Companion to the Latin Medieval Commentaries on Aristotle's Metaphysics"]}

Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36, 2018
By: Richard C. Taylor
Title Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36
Type Book Section
Language English
Date 2018
Published in Sujet Libre. Pour Alain de Libera
Pages 321–325
Categories Tradition and Reception, Commentary, De anima
Author(s) Richard C. Taylor
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5164","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5164,"authors_free":[{"id":5947,"entry_id":5164,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":966,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Richard C. Taylor","free_first_name":"Richard C. ","free_last_name":"Taylor","norm_person":{"id":966,"first_name":"Richard C.","last_name":"Taylor","full_name":"Richard C. Taylor","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139866353","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/49247370","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Richard C. Taylor"}}],"entry_title":"Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36"},"abstract":"","btype":2,"date":"2018","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":966,"full_name":"Richard C. Taylor","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5164,"section_of":5082,"pages":"321\u2013325","is_catalog":null,"book":{"id":5082,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Sujet Libre. Pour Alain de Libera","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2018","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Nous avons souhait\u00e9 ce livre pour rendre hommage \u00e0 Alain de Libera et f\u00eater son travail. Celles et ceux qui \u00e9crivent ici sont des ma\u00eetres, des pairs, des coll\u00e8gues, d\u2019anciens \u00e9tudiants; en divers sens, ce sont tous des amis.\r\nPlut\u00f4t que d\u2019imposer une pr\u00e9sentation, nous avons choisi comme ordre le hasard alphab\u00e9tique des noms, sans chapitres. Deux consignes seulement avaient \u00e9t\u00e9 fournies. La bri\u00e8vet\u00e9, d\u2019abord \u2013 quelques pages, tenues par un nombre de signes. L\u2019absence de notes, ensuite, pour livrer des textes de plain-pied.\r\nRestait, pour \u00e9voquer l\u2019\u0153uvre et la personne d\u2019Alain de Libera, l\u2019objet, l\u2019angle. Nous n\u2019avions cette fois indiqu\u00e9 qu\u2019une chose, qui donne \u00e0 ce volume son titre : sujet libre.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5082,"pubplace":"Paris","publisher":"Vrin","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Abstraction and Intellection in Averroes and the Arabic Tradition: Remarks on Averroes, Long Commentary on the De anima, Book 3, Comment 36"]}

Al-Ghazâlî, Averroes and Moshe Narboni: Conflict and Conflation, 2015
By: Alfred L. Ivry
Title Al-Ghazâlî, Averroes and Moshe Narboni: Conflict and Conflation
Type Book Section
Language English
Date 2015
Published in Islam and Rationality: The Impact of al-Ghazâlî. Papers Collected on His 900th Anniversary Vol. 1
Pages 275–287
Categories al-Ġazālī, Commentary, Tradition and Reception, Influence
Author(s) Alfred L. Ivry
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5287","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5287,"authors_free":[{"id":6106,"entry_id":5287,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":" Alfred L. Ivry","free_first_name":" Alfred L. ","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}}],"entry_title":"Al-Ghaz\u00e2l\u00ee, Averroes and Moshe Narboni: Conflict and Conflation","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Al-Ghaz\u00e2l\u00ee, Averroes and Moshe Narboni: Conflict and Conflation"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004290952_014","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"}],"authors":[{"id":653,"full_name":"Alfred L. Ivry","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5287,"section_of":5286,"pages":"275\u2013287","is_catalog":null,"book":{"id":5286,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Islam and Rationality: The Impact of al-Ghaz\u00e2l\u00ee. Papers Collected on His 900th Anniversary Vol. 1","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume offers an account of Ab\u016b \u1e24\u0101mid al-Ghaz\u0101l\u012b (d. 505\/1111) as a rational theologian who created a symbiosis of philosophy and theology and infused rationality into Sufism. The majority of the papers herein deal with important topics of al-Ghaz\u0101l\u012b\u2019s work, which demonstrate his rational treatment of the Qur\u02be\u0101n and major subjects of Islamic theology and everyday life of Muslims. Some other contributions address al-Ghaz\u0101l\u012b\u2019s sources and how his intellectual endeavors were later received by scholars who had the same concern of reconciling religion and rationality within Islam, Christianity and Judaism.\r\n\r\nWith contributions by Binyamin Abrahamov, Hans Daiber, Ken Garden, Avner Giladi, Scott Girdner, Frank Griffel, Steven Harvey, Alfred Ivry, Jules Janssens, Taneli Kukkonen, Luis Xavier L\u00f3pez-Farjeat, Wilferd Madelung, Yahya M. Michot, Yasien Mohamed, Eric Ormsby, M. Sait \u00d6zervarl\u0131, and Hidemi Takahashi.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004290952 ","book":{"id":5286,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies","volume":"94","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Al-Ghaz\u00e2l\u00ee, Averroes and Moshe Narboni: Conflict and Conflation"]}

Alternatives to Alternatives: Approaches to Aristotle's Arguments per impossibile, 2002
By: Taneli Kukkonen
Title Alternatives to Alternatives: Approaches to Aristotle's Arguments per impossibile
Type Article
Language English
Date 2002
Journal Vivarium
Volume 40
Issue 2
Pages 137-173
Categories Tradition and Reception, Commentary
Author(s) Taneli Kukkonen
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5750","_score":null,"_source":{"id":5750,"authors_free":[{"id":6659,"entry_id":5750,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":828,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Taneli Kukkonen","free_first_name":"Taneli ","free_last_name":"Kukkonen","norm_person":{"id":828,"first_name":"Taneli","last_name":"Kukkonen","full_name":"Taneli Kukkonen","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1064756859","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/242146822498007382889","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Taneli Kukkonen"}}],"entry_title":"Alternatives to Alternatives: Approaches to Aristotle's Arguments per impossibile","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Alternatives to Alternatives: Approaches to Aristotle's Arguments per impossibile"},"abstract":"","btype":3,"date":"2002","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/41963679","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":828,"full_name":"Taneli Kukkonen","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5750,"journal_id":null,"journal_name":"Vivarium","volume":"40","issue":"2","pages":"137-173"}},"sort":["Alternatives to Alternatives: Approaches to Aristotle's Arguments per impossibile"]}

An unpublished late thirteenth-century commentary on the Nicomachean Ethics of Aristotle, 1959
By: Kimon Giocarinis
Title An unpublished late thirteenth-century commentary on the Nicomachean Ethics of Aristotle
Type Article
Language English
Date 1959
Journal Traditio
Volume 15
Pages 299-326
Categories Aristotle, Commentary, Nicomachean ethics, Tradition and Reception
Author(s) Kimon Giocarinis
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5665","_score":null,"_source":{"id":5665,"authors_free":[{"id":6570,"entry_id":5665,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Kimon Giocarinis","free_first_name":"Kimon ","free_last_name":"Giocarinis","norm_person":null}],"entry_title":"An unpublished late thirteenth-century commentary on the Nicomachean Ethics of Aristotle","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"An unpublished late thirteenth-century commentary on the Nicomachean Ethics of Aristotle"},"abstract":"","btype":3,"date":"1959","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/27830388","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5665,"journal_id":null,"journal_name":"Traditio","volume":"15","issue":"","pages":" 299-326"}},"sort":["An unpublished late thirteenth-century commentary on the Nicomachean Ethics of Aristotle"]}

Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo, 2012
By: Horst Schmieja
Title Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo
Type Article
Language English
Date 2012
Journal Oriens
Volume 40
Issue 1
Pages 149–167
Categories Physics, Commentary, Tradition and Reception
Author(s) Horst Schmieja
Publisher(s)
Translator(s)
Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes’ commentary of Aristotle’s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator’s work.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1697","_score":null,"_source":{"id":1697,"authors_free":[{"id":1960,"entry_id":1697,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"},"abstract":"Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes\u2019 commentary of Aristotle\u2019s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator\u2019s work.","btype":3,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.1163\/187783712X634698","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1697,"journal_id":null,"journal_name":"Oriens","volume":"40","issue":"1","pages":"149\u2013167"}},"sort":["Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"]}

Aristotle's "Poetics" in the Fourteenth Century, 1970
By: William F. Boggess
Title Aristotle's "Poetics" in the Fourteenth Century
Type Article
Language English
Date 1970
Journal Studies in Philology
Volume 67
Issue 3
Pages 278-294
Categories Aristotle, Poetics, Commentary, Tradition and Reception
Author(s) William F. Boggess
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5694","_score":null,"_source":{"id":5694,"authors_free":[{"id":6602,"entry_id":5694,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1448,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"William F. Boggess","free_first_name":"William F. ","free_last_name":"Boggess","norm_person":{"id":1448,"first_name":"William F.","last_name":"Boggess","full_name":"William F. Boggess","short_ident":"WilBog","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=William F. Boggess"}}],"entry_title":"Aristotle's \"Poetics\" in the Fourteenth Century","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Aristotle's \"Poetics\" in the Fourteenth Century"},"abstract":"","btype":3,"date":"1970","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/4173682","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1448,"full_name":"William F. Boggess","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5694,"journal_id":null,"journal_name":"Studies in Philology","volume":"67","issue":"3","pages":"278-294"}},"sort":["Aristotle's \"Poetics\" in the Fourteenth Century"]}

Averroes als Aristoteleskommentator, 1964
By: Helmut Gätje
Title Averroes als Aristoteleskommentator
Type Article
Language German
Date 1964
Journal Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Volume 114
Pages 59–65
Categories Aristotle, Commentary, Tradition and Reception
Author(s) Helmut Gätje
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1954","_score":null,"_source":{"id":1954,"authors_free":[{"id":2390,"entry_id":1954,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":240,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Helmut G\u00e4tje","free_first_name":"Helmut","free_last_name":"G\u00e4tje","norm_person":{"id":240,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Helmut G\u00e4tje","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1021419966","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29561534","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Helmut G\u00e4tje"}}],"entry_title":"Averroes als Aristoteleskommentator","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes als Aristoteleskommentator"},"abstract":"","btype":3,"date":"1964","language":"German","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/43369708","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":240,"full_name":"Helmut G\u00e4tje","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1954,"journal_id":null,"journal_name":"Zeitschrift der Deutschen Morgenl\u00e4ndischen Gesellschaft","volume":"114","issue":null,"pages":"59\u201365"}},"sort":["Averroes als Aristoteleskommentator"]}

Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration, 2015
By: Edith Dudley Sylla
Title Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration
Type Book Section
Language English
Date 2015
Published in Averroes’ Natural Philosophy and its Reception in the Latin West
Pages 141–192
Categories Physics, Influence, Tradition and Reception, Commentary
Author(s) Edith Dudley Sylla
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5236","_score":null,"_source":{"id":5236,"authors_free":[{"id":6045,"entry_id":5236,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":695,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Edith Dudley Sylla","free_first_name":"Edith Dudley","free_last_name":"Sylla","norm_person":{"id":695,"first_name":"Edith Dudley","last_name":"Sylla","full_name":"Edith Dudley Sylla","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115586679","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/45036137","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd115586679.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Edith Dudley Sylla"}}],"entry_title":"Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":695,"full_name":"Edith Dudley Sylla","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5236,"section_of":5224,"pages":"141\u2013192","is_catalog":null,"book":{"id":5224,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroes\u2019 Natural Philosophy and its Reception in the Latin West","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5224,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"50","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes and Fourteenth-Century Theories of Alteration"]}

Averroes ex Averroe: Uncovering Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Commenting on the Commentator, 2021
By: Steven Harvey, Oded Horezky
Title Averroes ex Averroe: Uncovering Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Commenting on the Commentator
Type Article
Language English
Date 2021
Journal Aleph: Historical Studies in Science and Judaism
Volume 21
Issue 1
Pages 7-78
Categories Commentary, Tradition and Reception
Author(s) Steven Harvey , Oded Horezky
Publisher(s)
Translator(s)
Our paper studies one of the most interesting manuscripts of medieval Jewish philosophy, a unicum that is housed in the British Library, Heb MS Add 27559. This fascinating manuscript, in part a version of a work compiled by Ṭodros Ṭodrosi, in Trinquetaille in the 1330s, is a Hebrew anthology of logical and scientific texts, written by Greek and Arabic philosophers, some of which are translated into Hebrew for the first time by Ṭodros. The paper sheds new light on this manuscript through an examination of the section on natural science that Ṭodros devoted to the study and explanation of Aristotle’s Physics and which comprises more than a third of the entire manuscript. We uncover Ṭodros’s aims and methodology in this section on physics (and, to some extent, in other sections as well), and sketch a clear picture of the ways in which Ṭodros intended to assist his contemporary readers in the study of natural science. The paper contributes to our knowledge of the fundamental status of Averroes’s middle commentaries on the Corpus Aristotelicum among medieval Jewish scholars, as well as to our growing awareness and appreciation of the achievements of a remarkable, young, fourteenth-century Provençal scholar, Ṭodros Ṭodrosi. It concludes with three appendices, two of which compare Ṭodros’s text with parallel passages in the Hebrew translations of Averroes’s commentaries, and a third which provides a detailed description of the British Library manuscript.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5576","_score":null,"_source":{"id":5576,"authors_free":[{"id":6470,"entry_id":5576,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven ","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}},{"id":6471,"entry_id":5576,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Oded Horezky","free_first_name":"Oded ","free_last_name":"Horezky","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Averroes ex Averroe: Uncovering \u1e6codros \u1e6codrosi\u2019s Method of Commenting on the Commentator","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes ex Averroe: Uncovering \u1e6codros \u1e6codrosi\u2019s Method of Commenting on the Commentator"},"abstract":"Our paper studies one of the most interesting manuscripts of medieval Jewish philosophy, a unicum that is housed in the British Library, Heb MS Add 27559. This fascinating \r\nmanuscript, in part a version of a work compiled by \u1e6codros \u1e6codrosi, in Trinquetaille in the 1330s, is a Hebrew anthology of logical and scientific texts, written by Greek and Arabic \r\nphilosophers, some of which are translated into Hebrew for the first time by \u1e6codros. The paper sheds new light on this manuscript through an examination of the section on natural science that \u1e6codros devoted to the study and explanation of Aristotle\u2019s Physics and which comprises more than a third of the entire manuscript. We uncover \u1e6codros\u2019s aims and methodology in this section on physics (and, to some extent, in other sections as well), and sketch a clear picture of the ways in which \u1e6codros intended to assist his contemporary readers in the study of natural science. The paper contributes to our knowledge of the fundamental status of Averroes\u2019s middle commentaries on the Corpus Aristotelicum\r\namong medieval Jewish scholars, as well as to our growing awareness and appreciation of the achievements of a remarkable, young, fourteenth-century Proven\u00e7al scholar, \u1e6codros \u1e6codrosi. It concludes with three appendices, two of which compare \u1e6codros\u2019s \r\ntext with parallel passages in the Hebrew translations of Averroes\u2019s commentaries, and a third which provides a detailed description of the British Library manuscript.","btype":3,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":1},{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5576,"journal_id":null,"journal_name":"Aleph: Historical Studies in Science and Judaism","volume":"21","issue":"1","pages":"7-78"}},"sort":["Averroes ex Averroe: Uncovering \u1e6codros \u1e6codrosi\u2019s Method of Commenting on the Commentator"]}

  • PAGE 1 OF 4